FR:

Quels genres d’animation existent-ils? Qu’est-ce que la pixilation?
Il s’agit d’une technique du dessin animé, par laquelle des objets ou des personnes physiques sont enregistrés image par image. Le mot « pixilation » se dérive de l’anglais « pixilated » (légèrement déporté, bouffon, excentrique) et se réfère aux mouvement frétillants qui sont créés par cette technique.
Après quelques explications et exemples, nous allons tourner un film d’animation avec un scénario que nous allons écrire ensemble et dans lequel vous-mêmes serez des marionnettes animées!

DE:

Welche Arten von Animation gibt es? Was ist Pixilation?
Es handelt sich um eine Trickfilm-Technik, in der Gegenstände oder Menschen, Bild für Bild aufgenommen werden. Das Wort “Pixilation“ kommt aus dem Englischen “pixilated“ (leicht verschoben, skurril, exzentrisch) und bezieht sich auf die zappeligen Bewegungen, die bei dieser Technik entstehen.
Wir werden nach einigen Erklärungen und Beispielen einen Animationsfilm drehen, für den wir gemeinsam ein Drehbuch schreiben und ihr selbst als Marionetten animiert werdet!